KAJAMA.COM NEWSLETTER

September 12 through September 18, 2022

This should be a fairly calm and quiet week, not counting any annoyances Mercury retrograde causes, but since we're aware of it, it will be easy to sidestep any blocks or glitches that arise. The week starts out on a highly productive note thanks to Monday's Aries Moon, followed by a Taurus Moon Tuesday and Wednesday. Once the Moon moves into Gemini on Thursday, we'll have three days to let our inner children come out to play, as this moon promotes curiosity, exploration, and social interaction. Don't be afraid to take a leap of faith if one presents itself, for as they say, once you leap, you'll either learn how to fly, or to swim! Sunday is all about home and family as the Moon drifts through Cancer and gives us the opportunity to connect and engage with those dearest to us, as well as to restore order to our surroundings before a busy week unfolds.

On the Wings of Change: The Dragon in Celtic Magic, by Kristoffer Hughes

(Article originally published in The Llewellyn Journal.)

Classical Latin writers specified that a "Draco" (which forms the origin of the modern word Dragon) referred to an unspecified or uncategorized serpent. The British Celtic name for Dragon, Dreig, continues to be used to this day in the modern Welsh language and is indicative of a mythical creature that is heraldic or emblematic of a Celtic Cultural Continuum. It is probable that the serpentine nature of the dragon and their expression in Celtic myth as worms and snakes seem to imply a possible land-based nature to these creatures; it may be suggested that the dragon started its life as a snake and developed through the popular imagination to become the mighty beast with which we are familiar. The dragon can be found in several cultures around the world, and is not exclusive to the Celtic nations; many have an earthy feel to them and seem symbolic of the relationship between a people and their land.

In Celtic magic, the true significance of the dragon is subtle, and they are not simply the enormous fire breathing beasts that we have been led to believe; they are so much more than their fictionalized expression. Not only do they represent the serpentine qualities of the land, of a creature in touch with the earth and moving into relationship with the people, they are also indicative of the spirit of a people, in this case the Celts of the islands of Britain. The dragon may have started its life as a lowly snake, but it rose to become the spirit of a place, genius loci, and then something remarkable happened: it became a part of our mythology, it sprouted wings and it moved with the people across the surface of the earth, over oceans and to new lands. Whereas the ordinary spirits of place are a part of the story of location, the dragon became something else; it became transferable and could migrate with the people. In order to gain an understanding of the significance and importance of the dragon in Celtic magic, we must descend into the past and find them in the misty corridors of mythology.

Into the Dragon's Den
In the tale of Lludd and Llefelys (which forms part of the Mabinogi collection compiled from the Red Book of Hergest), the sons of Beli the great, Lludd and his brother Llefelys find they must deal with three plagues that terrorized the island of Britain. The second plague was an awful scream that was heard every May-eve. So terrible was the scream that it pierced every heart in Britain; men would lose their strength, women would lose their children, young people would lose their minds, and every tree and plant would be left barren. The tale tells us that the cause of this plague was the cries of Britain's native dragon in battle with a dragon of a foreign race who strived to overcome it. To combat the plague, Britain was measured in length and breadth to discover its center, Oxford, and here a great pit was dug. Within this pit Lludd and Llefelys placed a vast cauldron filled with the finest mead and covered with a satin sheet. In time, two monstrous creatures appeared in battle; at length they took to the air in the form of mighty dragons, and finally they fell as pigs onto the satin sheet—which sank to the mead depths of the cauldron, and there they drank and slept. Lludd and Llefelys wrapped the pigs tightly in the satin sheet and placed them within a stone cist and buried them in the securest part of the island of Britain, at the place called Dinas Emrys in Snowdonia. And thus the fierce outcry ceased, and the people recovered.

The significance of the above tale is further reiterated in the Triads of the Island of Britain, which describes that one of the three fortunate concealments of Britain was, "the concealment of the dragons in Dinas Emrys which Lludd the son of Beli concealed."¹ Further reference to the same pair of dragons can be found in Nennius' Historia Brittonum, compiled in the 9th century. Its title is misleading, as it does not represent a comprehensive history but rather a disparate collection of early writings that focused on locality-specific British history. The story that follows involves the famed Celtic prophet/magician Merlin and his adventures with Vortigern, the Druids, and two powerful dragons.

The story tells of the shamed king Vortigern and his attempt to build a stronghold in Snowdonia, but try as he may, the towers keep falling. His Druids inform him that the only way to safeguard the strength of the tower is to sprinkle the ground with the blood of a fatherless child. In due course, such a child is discovered and brought to the site to be slaughtered. Upon discovering that the Druids are responsible for his fate, he asks if they know what is buried beneath the tower; they cannot answer. He claims that under the ground is a lake, and within that lake a cloth tent, within which are to be found two sleeping serpents, one red and one white. The site is dug, and lo and behold, the serpents are discovered. The boy asks the Druids what the meaning of this is, and again they are unable to answer. The child explains that the cloth tent represents the kingdom and the two serpents are dragons; the red dragon stands for Britain and the white for the Saxons. So far, the white has been victorious, but eventually the red would reassert her strength and repel the invader. Eventually the boy reveals his identity: he is Merlin Ambrosius.

If we take the above three accounts—the tale of Lludd and Llefelys, the Triad, and the account of Merlin and Vortigern—there are several facts that belie the nature of the dragon. In the first tale we are told that the terrible cry on May-eve is the battle cries of a dragon, which the tale describes as "...and therefore YOUR dragon..."², implying that one of the dragons is native to Britain and to the tribes of Lludd and his brother Llefelys, and is indicative of the land and its people, whereas the antagonist is foreign. We find the usual tripartite style relating to the shape or forms of the dragons, in that they appear initially as "monstrous animals," they then arise to the air as—one assumes—winged mighty dragons, and finally they fall to the earth in the form of pigs. Many of the modern interpretations of the tale fail to address the magical significance of this saga; firstly there are three forms to the dragons: unassigned animal, dragon, and pig. Meaning can be discovered in the original language, which states that "...yn ymladd yn rith aruthter aniveileit...yn rith dreigieu yn yr awyr...yn rith deu barchell,"³, which translates as, "in the form of monstrous animals...in the form of dragons in the air...in the form of two pigs." That may not seem extraordinary until one examines the term "rith," which is a word that describes a form of magic, or a magical description for an object's form or shape that is altered or transformed by magic. The term "rith" used magically implies that the actual shape of anything in existence is not necessarily permanent and can be changed by the will or power of the magician. One may assume that owing to the etymology of the word "dragon" and the fact that Merlin describes the sleeping dragons as serpents, that the initial monstrous shape of the dragons may well have been in the form of serpents. Snakes are commonly associated with the Celts and may represent the spirit of the land itself, which may imply that the dragon may have started its life as Genius Loci. After they rise to the air in the form of dragons they then descend into the shape of the most common Otherworldly Celtic beast, the pig, believed to have been gifted to humanity from the indigenous Celtic underworld, Annwn. The pig appears throughout Celtic mythology as devourer of the profane, a sign of impending supernatural activity and a valued commodity, qualities that can be superimposed onto the scales of the mighty dragon.

In the tale of Merlin and Vortigern we are informed of their colouration, red and white; the red dragon continues to be the emblematic symbol of the nation of Wales and its people as the original inhabitants of the Island of Britain. The dragons and the inter-textual references between these three accounts and other Celtic myths demonstrate the nature of the dragon, its function and the impact it had on the Celtic culture—which continues to this day.

How is this of value to practitioners of Celtic magic today? Not only do we have a creature of supernatural erudition that is indicative of the lands of the Celts but which is also representative of that cultural continuum and its people. It is the magic and spirit of the dragon that connects one on an energetic level to the entire Celtic Cultural Continuum. Some Genius Loci are not transferable from one location to another whilst others are. Where one spirit is indicative of a river, a mountain, or an ancestor, the dragon is the spirit that encompasses them all; it represents the beating, pulsing, vibrant spirit of the Celts and it is transferable to another location. To call the dragon is to summon the might of the Celts, to invoke the essence of heritage and culture that swim within you.

The Spirit of the Celts is more than the sum total of heritage and genetics, for if we look to the tales we can catch a glimpse, a clue to the nature of its spirit. In the tale of Vortigern, a fatherless child is necessary to solve the riddle of the fort's continuous destruction. This lack of parenthood is a trait shared by another enigmatic and magical figure of Celtic mythology, the prophet and chief bard of Britain: Taliesin, who also claimed himself to be an aspect of mystery by stating, "Not of mother nor of father, was my birth, was my creation."⁴ This trait seems to eliminate the need for hard genetics to justify one's connection to the Celtic spirit—which cannot be contained to blood alone; it runs in the rivers of deep ancestry and the magic of spiritual connection. It is by means of the Celtic spirit that we connect and swim in the rivers of its powerful continuum, and the dragon with its myriad shapes and its qualities of both land and tribe is perhaps one of the most powerful symbols of this connection. Regardless of where you are or where you come from, the commonality of the dragon and its power to transcend diversity, location and time is an ancient and significant energy that can and will bring richness and connection to your devotional practice, your magic and rituals.

¹Trioedd Ynys Prydein, Rachel Bromwich. Univeristy of Wales Press, Cardiff, 2006. P 94.
²The Mabinogion, Sioned Davies, Oxford University Press, Oxford, 2008. Pp 113.
³The White Book Mabinogion. J. Gwenogfryn Evans, private press, Pwllheli, 1915. Pp 99.
⁴Kat Godeu, "The Battle of the Trees," The Book of Taliesin. Author's translation.

Article originally published in The Llewellyn Journal. Copyright Llewellyn Worldwide, 2014. All rights reserved.

I have a quick question I've been wondering about. I've noticed that all the important women in my life fall under certain categories: they are either rape/abuse victims, addicts or mentally/physically ill. This is not a bad thing - it's just really striking that I seem to find these people. I'm mentally ill myself, so that's probably part of why I care about them a lot. For example, my wife is a sexual abuse victim and suffers from depression. I'm wondering if there was some sort of spiritual force behind this pattern. I don't know - maybe someone or something wants me to help people. Thanks for any advice you have on this subject.

Russell

Astrea:

Why do you attract these women into your life? For one thing, it's nice to feel like a hero. We all like to feel like we're helping others in important ways. In fact, being a rescuer or solver of problems can be very addictive.

You keep attracting these women because you want that good feeling you experience when you help others. It's as if you have a big neon sign over your head that says Come to me - I can fix things! People with the heavy sorts of issues you mention can sense that you'll draw them out and really listen.

If you want to stop this pattern, first you have to stop wanting it to happen. Pretend that sign is there and just reach up and turn it off! By consciously taking action to break this pattern of experience, you can attract something different in the future.

Many people who have a history of getting involved with troubled individuals are said to have wounded bird syndrome. Just like some women are attracted to bad boys, some men are attracted to women who have a history of abuse and abandonment. They like knowing they are so much better than the abusers who hurt those women in the past.

Some people seem to have a never-ending desire to fix things in others. While that may be a noble pursuit, it should only be done by a qualified professional. When the person doing the fixing is also having issues, it spills over into the lives of the people he or she is trying to help.

Since you've noticed this distinct pattern of experience, at least you realize that you are the one who is attracting these women into your life. Being attracted only to people who need to be rescued will drain you and cause you to make some pretty awful mistakes in judgment.

There are two main issues to keep in mind if you want to avoid big frustration: First, most people don't really want to be fixed, and second, the only person you can really change is yourself.

On the surface, it might seem all right to play the knight in shining armor to women who have a history of rape, abuse and abandonment. However, a person in that role needs to be very cautious or he can do more harm than good by making the other person completely dependent on him.

Playing with the emotions of someone who has been abused in order to help them can often make things much worse for everyone involved in that relationship. Further, those relationships often end very badly, so I hope you and your wife each have a good therapist to help you deal with all of this.

*****

Susyn:

It's a metaphysical fact that we attract what we are projecting out into the world, so it's not surprising that you're noticing a pattern concerning the type of people you tend to draw into your experience.

You are correct in assuming that, in a most remarkable way, you are the best person to help these people. Your empathy and understanding draw these women to you for the purpose of healing.

It's no accident that you regularly cross paths with people who have heavy issues they are working on. Because you're a Scorpio, your own nature draws them in and affirms that you will understand and help them to heal. The beauty of this is that when you help to heal others, you heal yourself at the same time.

It doesn't sound like this pattern is a problem for you. Being the best you can be and striving for healthy balance within yourself will enable you to help even more. We're all on this journey together, and we gravitate to the people we can help as well as those who can help us.

As a Scorpio, people perceive that you are nonjudgmental and accepting of everyone. The depth of your unconditional love is apparent to all. Being a water sign, you come across as more emotional and sensitive. Unfortunately, this can also make you more susceptible to depression or mental illness.

You can capitalize on your Scorpio gifts by using them to gain higher awareness of this pattern. Because your sign rules the soul and the subconscious, you're able to see beyond the obvious and into the true heart of matters. You also have a keen ability to get people to open up and share their fears or concerns.

If you want to explore this further, I recommend contacting your local rape crisis center or mental health center to see if they take volunteer counselors. By engaging in the free training they offer, you can expand your ability to help others.

One thing I would warn you against is becoming too close to these people. Because of your Scorpio nature, you can be a psychic sponge. This gives you the ability to take on others' troubles or upsets, but in the end, it could prove to be a major drain on you. You can remain helpful and empathetic while also constructing careful boundaries around yourself that will prevent you from giving away too much of your own time and energy.

You will notice that, the healthier you become, the more you will attract a variety of people who are also working on themselves. This is fascinating to observe and is a great barometer of the progress you are making.

Astrea:

Many times in life we hear, "You will always have what you NEED, but not necessarily what you WANT." Your spirit must have needed to experience the feeling of leaving your human body, and the suggestion in the next chapter of Sylvia Brown's book was all it took to get you there.

Even though you hadn't read it yet, your SOUL recognized the title of that chapter as something it had been seeking, and your soul, knowing that you had that reference to read after your experience, got with it and out you went!

While I don't usually recommend her books, Sylvia Brown has a wide reaching and powerful effect on lots of people. A Gemini like you would be able to relate easily to her writing and put it to good use. Synchronicity - you gotta love it!

I like your description of "getting caught." That's exactly what it feels like, isn't it? One minute you're free and hovering above the room, and the next minute, ZAP! back down into your corporeal form you go!

As a little kid, I loved that "feeling of return." With practice, most of the time we can control that event, but sometimes, when our physical ears hear a distracting noise or something else occurs to knock us back into reality, back we go. With practice you will be able to control your return better.

I find it interesting that you were visiting your mother-in-law and not someone in your own genetic family. Evidently, you and your husband got married for reasons that are even deeper than love. His family's interest in "psychic stuff" will nurture your children in such matters and help them to grow into their own abilities.

You'll never have to be concerned that when your daughter visits them, she'll be discouraged from exploring her own psychic life and power. My parents encouraged me to develop my psychic senses in a time when it wasn't nice to even discuss such things in public. Heck, it's STILL not considered a great topic at the dinner table in some families!

Your kids will get to talk about it ALL and ask questions and read and study. This is going to give them such an edge in life! Talk with your husband about how you want to present this to your kiddos, so that you are united in your approach and ready to tell them their experiences are all natural and okay.

A word or two of warning: Geminis often have difficulty staying grounded in REAL LIFE. Don't get so strung out on your ASTRAL life that you neglect what you're doing here on Earth.

You are at the beginning of a long journey to learn where your power really lies. Try to be patient with this process and take your time.